sunnuntai 26. tammikuuta 2014

keskiviikko 22. tammikuuta 2014

Neuletakki ja talvikuvia

 

tästä tulee lapselleni lämmin palmikkoneule, lanka kestää konepesun 40 astetta, mutta hyvällä ja riittävällä tuuletuksella pääsee pitkälle
a gardigan for my child 

  

vain hihat puuttuvat, mutta olen aloittanut ne jo

only the sleeves are missing, but I've started them already

 

  ns junasukat vauvalle merinovillasta, 
so called train socks for a baby, merinowool


  kaunis, aurinkoinen talvipäivä
beautiful winter day, about -15 degrees Celcius

 
  pihapuita, picture taken from our bedroom window

lauantai 18. tammikuuta 2014

Uutta ja vanhempaa, new and an older one...

  

nyt on vauvalle valmiina myöskin merinovillainen kaulahuivi

scarf for a baby, merino wool

 

  tämän olen neulonut talvella 1987-1988, lähetän omistajalleen jossain vaiheessa

I've knitted this one some time during the winter 1987-1988, it will be sent to the owner some time later on...

  

leirintäalueella Itävallassa, ellemme olleet sittenkin Saksan puolella, vuoristossa joka tapauksessa

camping site, somewhere in Austria, or Germany, who knows...


  kaunis kesäpäivä Wienissä,
beautiful summer day in Vienna
mahtavaa Straussin musiikkia youtubessa

perjantai 17. tammikuuta 2014

Vauvalle, ja muitakin kuvia, for a baby and other pictures

  

tämä on jo valmis, mutta ei ole kuvaa
this is ready, but no pictures

  

tässä keskeneräisenä, alla valmiina


  

tästä tulee lapselleni neuletakki
gardigan for my daugher

  

palmikkokuvioiset säärystimet neuloin jo syksyllä

  

Lisieux France in September 2013


  Lisieux Ranska, syyskuussa 2013

sunnuntai 12. tammikuuta 2014

Merinovillaa, merino wool

  

pusero lapsenlapselleni, lanka puhdasta merinovillaa, kestää konepesun 40 astetta
for my granddaughter, pure merino wool

  

korkea kaulus, jonka saa osin auki, kauniit pienet napit

  

kieputushuivi samaa merinovillaa, a scarf, merino wool

  

vauvaneuleita, tässä myssy ja haalariin tulevat hihat, lanka puhdasta merinovillaa, väri on vihreä eikä keltainen kuten tuossa alakuvassa näyttää

pure merino wool for a baby


lauantai 4. tammikuuta 2014

Uusia kuvia, new pictures

  neuletakki lapselleni, ihanat napit. this is for my child

  tämä valkokultainen neule on merinovillaa (valkoinen lanka), white garn is merino wool


 

  tämä näyttää yhdeltä sotkulta mutta tästä tulee (toivottavasti) palmikkoneule, this looks like a mess but I intend to make a gardigan


  joulun aikaan, during the Christmas time

  

lintuja ja munia rakukeramiikasta, ceramic birds and eggs