perjantai 6. joulukuuta 2013

Värikkäitä lapasia, colorful mittens

  lapasia lapsille (mittens for children)

  Novita-lankaa, kestää konepesun 




 

jouluverhot keittiön ikkunassa, Christmas curtains in my kitchen window

  

karuselli Caenissa, Normandiassa, Ranskassa
carousel in Caen, Normandy, France

  

Atlannin rannikolla Normandiassa, coast of the Atlantic ocean in Normandy

sunnuntai 1. joulukuuta 2013

Lapasia ja huivi, mittens and a scarf

  

Lapasia Novita-langoista, mittens made by Novita garns
musta-punaiset sukat ovat perulaista alpakkaa (black-red socks have been knitted by pure alpaca wool, made in Peru)

  

tätä huivia neulon tyttärelleni, Novitan lankaa (this scarf is for my daugher, Novita garn)

 

  vaihdoin keittiöön jouluverhot ja laitoin valot (kitchen window)

  

myös nämä sukat ovat puhdasta alpakkaa, also these socks are pure alpaca wool


  kimaltava huivi noin 160 cm, this scarf is about 160 cm long